Une progression a été trouvée sur cet appareil.
Au pôle Nord, le 24 décembre au soir, l’atelier du père Noël se vide d’un coup. Les hottes sont chargées, le grand traîneau s’est envolé à huit heures, et les lutins rangent enfin leurs outils en chantant.
Le petit lutin, le plus jeune de l’atelier, balaie la salle du courrier quand son balai heurte quelque chose, coincé derrière le vieux poêle en fonte.
C’est une enveloppe, grise de poussière, tamponnée du 1er décembre. Elle a dû glisser du sac de tri et passer trois semaines derrière le poêle, à côté d’un bonnet orphelin et de deux bouchons de liège. Le petit lutin souffle dessus et la décachette.
« Cher Père Noël, cette année je ne veux rien pour moi, parce que j’ai déjà beaucoup. Je voudrais un cadeau pour Papi Lucien, mon voisin. Il habite tout seul la maison au bout du chemin, et il dit que Noël, c’est pour les enfants. Avant, il jouait de l’harmonica sur son banc, mais il l’a perdu dans la rivière cet été. Jules, 7 ans, Les Rousses, Jura. »
Le petit lutin relit la lettre deux fois. Par la fenêtre, le ciel est vide. Le traîneau est loin, et il ne reviendra pas avant demain matin.