Livre-jeu, fiction interactive, visual novel : les différences
Publié le , mis à jour le
Un joueur tape « get lamp » au clavier pour ramasser une lampe dans une grotte. Un lecteur lance deux dés avant de tourner la page. Un troisième clique pour faire défiler les répliques d’un personnage dessiné. Tous décident de la suite d’une histoire, mais ils ne lisent pas le même objet, et les noms de ces objets se mélangent vite.
Ce guide définit les cinq termes que l’on croise le plus, puis les compare sur six points : le hasard, la façon de choisir, la place de l’image, la possibilité de rejouer, la lecture à plusieurs et l’accès. La petite histoire des livres dont vous êtes le héros raconte, elle, comment ces formes sont nées.
Cinq mots, cinq formes
Livre dont vous êtes le héros
C’est une marque, pas un genre. Elle a été déposée pour la première collection populaire de ce type de livres, publiée au début des années 1980, et elle appartient aujourd’hui en France à Gallimard. À force d’être employée par tout le monde, elle est devenue un nom commun : c’est une antonomase, comme « frigidaire » pour un réfrigérateur.
Livre-jeu
Le terme générique, celui des spécialistes. Un livre-jeu n’est pas découpé en chapitres mais en paragraphes numérotés : à la fin de chacun, le lecteur fait un choix et se rend au paragraphe correspondant, parfois cinquante pages plus loin. Beaucoup ajoutent des règles de jeu : un dé à lancer pour résoudre une action, une fiche de personnage où noter au crayon les objets ramassés en chemin.
Fiction interactive
À l’écran, et d’abord en texte seul. Le concours annuel de fiction interactive, l’IFComp, distingue trois variétés. Dans la plus ancienne, un analyseur de commandes lit les ordres que le joueur tape en toutes lettres. Dans la fiction à choix, que l’on appelle aussi CYOA, du nom de la collection Choose Your Own Adventure, le texte s’arrête à des moments clés et propose une liste d’actions. La troisième est l’hypertexte, où l’on clique sur des mots ou des expressions du récit, un peu comme on navigue sur un site web. L’ancêtre reconnu de la première est Colossal Cave Adventure, achevé en 1976 par le programmeur Will Crowther, puis enrichi par Don Woods, alors étudiant à Stanford.
Visual novel
Littéralement « roman visuel ». L’éditeur du logiciel Ren’Py, outil libre très utilisé pour en créer, les définit comme des histoires sur ordinateur racontées par des mots, des images, des sons et de la musique. Le genre est populaire au Japon, où il est rangé parmi les jeux d’aventure. Selon les titres, on se contente presque de faire avancer le texte d’un clic, ou l’on doit aussi faire des choix et résoudre des énigmes. Comme pour les jeux vidéo en général, certains sont réservés aux adultes : vérifiez l’âge indiqué avant d’en installer un pour un enfant.
Jeu narratif
Le terme le plus large, sans définition officielle : un jeu vidéo où l’histoire passe avant l’adresse ou la stratégie, et où les choix du joueur pèsent sur la suite. Exemple français, Life is Strange, sorti en 2015 chez Don’t Nod, studio installé à Paris et à Montréal : on y suit Max Caulfield, une lycéenne passionnée de photographie qui découvre qu’elle peut remonter le temps.
Ce qui les distingue
Le hasard
Le livre-jeu est le seul à mettre des dés et une fiche de personnage entre les mains du lecteur. Le hasard peut y faire perdre un combat même quand le choix était bon. Dans les autres formes, ce sont d’abord les décisions du lecteur ou du joueur qui orientent l’histoire.
La façon de choisir
- Livre-jeu : on se rend au paragraphe dont le numéro correspond à son choix.
- Fiction interactive à analyseur : on tape un ordre, qu’il faut formuler pour être compris.
- Fiction à choix et visual novel : on clique sur l’une des options proposées.
- Jeu narratif : on choisit au fil de l’action, souvent avec une manette.
La place de l’image
Colossal Cave Adventure faisait tout avec des mots, sans le moindre dessin. À l’autre bout, le visual novel s’appuie sur les images, le son et la musique autant que sur le texte. Le livre-jeu se situe entre les deux : c’est un livre, où le texte domine.
Rejouer
Toutes ces formes invitent à recommencer pour prendre un autre chemin : c’est le principe même du livre-jeu, où l’on revient au début pour « faire un autre voyage ». Dans la fiction à analyseur, l’intérêt est ailleurs : explorer un lieu et résoudre des énigmes, comme dans Colossal Cave Adventure.
Seul ou à plusieurs
Un livre-jeu ou une fiction à choix se lisent très bien à plusieurs : une personne lit à voix haute, les autres votent au moment du choix. La fiction à analyseur s’y prête moins, avec un seul clavier et des ordres qu’il faut formuler pour être compris. Le jeu narratif, qui se joue à la manette, laisse le plus souvent les décisions à celui qui la tient.
Le prix et l’accès
Un livre-jeu s’achète en librairie ou s’emprunte en bibliothèque. Du côté de la fiction interactive, le règlement de l’IFComp, un concours annuel du genre, exige que chaque œuvre en compétition soit jouable gratuitement par le jury. Twine, que l’article du Centre national de la littérature pour la jeunesse cité en source présente comme l’outil le plus utilisé pour écrire des fictions interactives, est un logiciel libre.
Où se situe Fais ton histoire
Dans le vocabulaire de l’IFComp, Fais ton histoire publie des fictions à choix : chaque étape se termine sur une liste d’options, et l’on clique sur l’une d’elles. Elles se lisent dans le navigateur, sans rien installer. Les 21 histoires publiées comptent 376 étapes, chacune avec son illustration, et de 1 à 4 fins. Trois choix les distinguent des formes voisines.
- Pas de dés. Seuls les choix décident de la suite : un enfant de 7 ans lit sans tenir de comptes, et une bonne décision n’est jamais annulée par un mauvais tirage.
- Pas de compte. Rien à créer pour lire : l’étape atteinte, le nom donné au personnage et les fins trouvées restent dans le navigateur de l’appareil, rien n’est envoyé au serveur.
- Toutes les fins sont heureuses. Aucun chemin ne s’arrête sur la mort du héros ou sur un échec définitif, contrairement à beaucoup de livres-jeux des années 1980. Un enfant peut explorer toutes les branches sans crainte, et chercher les autres fins pour le plaisir.
Pour choisir par où commencer, le guide Comment une histoire est classée par âge explique ce que recouvre l’âge affiché sur chaque histoire.
Sources
- Centre national de la littérature pour la jeunesse (BnF), La Revue des livres pour enfants, rubrique « Retrouvailles », « Une petite histoire des livres dont vous êtes le héros », 2018 : définition du livre-jeu et de la marque. Article.
- IFComp, « About interactive fiction » : les trois variétés de fiction interactive. Page, en anglais.
- IFComp, « Rules », règle 2 des auteurs : chaque œuvre doit être jouable gratuitement par le jury. Page, en anglais.
- The Strong National Museum of Play, « Colossal Cave Adventure », entrée au World Video Game Hall of Fame en 2019. Page, en anglais.
- Ren’Py, « Why Ren’Py? » : définition du visual novel. Page, en anglais.
- Wikipédia, « Visual novel » : origine japonaise du genre (article signalé comme manquant de références). Article.
- Don’t Nod, « Life is Strange ». Page du studio, en anglais.