Le vrai et l’inventé dans les aventures historiques
Publié le
Un apprenti imprimeur traverse Paris le 13 juillet 1789, une lettre cachée sous sa veste. Le Paris qu’il traverse est vrai, la date aussi, et la veille, au Palais-Royal, un jeune avocat a bien appelé la foule à la révolte. L’apprenti et sa lettre, eux, sont inventés. Une aventure historique mêle toujours les deux, et c’est là qu’une classe a du travail : séparer ce que l’on peut vérifier de ce que l’auteur a imaginé.
Pour chaque aventure historique du site, vous trouverez ici le cadre réel avec ses sources, ce qui est inventé et deux pistes d’activité. Aucune fin n’est révélée. La partie « Autour de l’histoire », sur la page de chaque histoire, a son propre contenu, que ce guide ne répète pas.
Pourquoi mêler le vrai et l’inventé
Les récits de juillet 1789 retiennent surtout Necker, Desmoulins ou La Fayette. Un personnage inventé donne au lecteur un héros de son âge, qui voit l’événement depuis la rue, avec ce qu’un enfant de l’époque pouvait en comprendre.
Dans une histoire à choix, la règle prend un sens de plus : le lecteur peut tout changer, sauf l’Histoire. Quel que soit le chemin suivi, la Bastille est prise le 14 juillet, et seul le parcours du héros dépend des choix. Demandez aux lecteurs ce qu’ils ont pu changer en lisant, et ce qui ne pouvait pas l’être.
Pour ranger les détails d’une histoire, proposez trois colonnes : vrai (une source permet de le vérifier), vraisemblable (inventé, mais cela aurait pu se passer ainsi) et inventé. Les sections suivantes donnent de quoi remplir les trois.
Le Messager de la Bastille
Le cadre réel
- Le 11 juillet 1789, Louis XVI renvoie son ministre Jacques Necker, populaire auprès du tiers état. Le 12, quand la nouvelle est rendue publique, les Parisiens en colère se rassemblent.
- Leur lieu de rendez-vous est le Palais-Royal, résidence parisienne du duc d’Orléans. Le 12 juillet, Camille Desmoulins y saute sur une table du café Foy et appelle à la révolte, une cocarde verte à la main, « couleur de l’espérance ».
- Le soir du 13 juillet, les électeurs de Paris demandent la création d’une « garde bourgeoise » pour maintenir l’ordre. Elle prend part à la prise de la Bastille, puis devient la Garde nationale, avec La Fayette à sa tête.
- L’atelier de l’histoire est rue Saint-Jacques. C’est là que s’installent en 1473, à l’enseigne du Soleil d’Or, les trois premiers imprimeurs de Paris, accueillis à la Sorbonne en 1470.
Ce qui est inventé
L’apprenti (Thomas, si le lecteur ne lui donne pas d’autre nom), maître Vallier, Louise, le libraire ambulant, le journaliste Fabien et la lettre elle-même. Le jeune homme qui harangue la foule debout sur une table, une feuille verte à la main, n’est pas nommé : il fait penser à Desmoulins, mais la scène de l’histoire se passe le 13 juillet, au lendemain du vrai discours. C’est un bon exemple de vraisemblable.
Pistes pour la classe
- La frise des quatre jours. Placez sur une frise du 11 au 14 juillet 1789 les faits réels ci-dessus, puis les étapes de l’histoire. Les lecteurs voient où la fiction s’insère, et quelles journées elle résume.
- Le trajet sur un plan. Suivez le héros de la rue Saint-Jacques au Palais-Royal, puis jusqu’à la Bastille, sur un plan de Paris : quelle rive, quel pont, quelle distance à pied ?
La partie « Autour de l’histoire » raconte la prise de la Bastille elle-même.
Sources : Harrison W. Mark, « La prise de la Bastille », Encyclopédie de l’Histoire du Monde ; Assemblée nationale, panneau « Camille Desmoulins » (exposition de 2010) ; Larousse, « Garde nationale » ; Larousse, « imprimerie ».
Le Colis d’Al Capone
Le cadre réel
- Al Capone naît à Brooklyn, à New York, en janvier 1899, dans une famille d’immigrés. Il quitte l’école après la sixième année (le sixth grade américain) et rejoint vers 1920 Johnny Torrio à Chicago.
- La Prohibition interdit la fabrication, la vente et le transport de boissons alcoolisées aux États-Unis à partir de janvier 1920, un an après la ratification du 18e amendement de la Constitution. Le 21e amendement l’abroge le 5 décembre 1933. La bande de Torrio et de Capone se lance dans la bière et l’alcool fabriqués et vendus en cachette.
- En 1925, Torrio, grièvement blessé dans une tentative d’assassinat, se retire, et Capone prend la tête de la bande. Le FBI énumère ses activités : jeux d’argent, alcool de contrebande, corruption, racket et meurtres.
- Le 14 février 1929, sept hommes liés à une bande rivale sont abattus contre le mur d’un garage de Chicago : le massacre de la Saint-Valentin, que le FBI présente comme le sommet de la violence des gangs de l’époque.
Ce qui est inventé
Le jeune cireur de chaussures (Sammy, si le lecteur ne lui donne pas d’autre nom), l’homme au pardessus gris, la course et son destinataire. Le Capone de l’histoire reste distant, presque bonhomme, parce qu’aucune histoire du site n’est écrite pour faire peur : le vrai n’avait rien de rassurant. Ne dites pas aux lecteurs ce que contient le paquet, c’est tout le suspense de l’histoire.
Côté vraisemblable, la ruelle « qui sent le malt », la porte de service sans enseigne et les rires derrière une porte capitonnée évoquent la bière fabriquée et servie en cachette, sans que le texte le dise.
Pistes pour la classe
- Les indices d’un lieu interdit. Dans l’étape où le héros suit l’homme au pardessus gris, faites relever les détails qui trahissent un lieu illégal, puis expliquez ce qu’était la Prohibition.
- Le gangster de l’histoire et le vrai. Comparez le Capone de l’histoire à la fiche que lui consacre le FBI, en anglais, résumée par l’enseignant. Pourquoi une histoire écrite pour des enfants de 10 ans adoucit-elle un personnage réel, et qu’est-ce que le lecteur y perd ?
La partie « Autour de l’histoire » raconte la chute de Capone.
Sources : FBI, « Al Capone », en anglais ; National Archives, amendements XI à XXVII de la Constitution des États-Unis, en anglais.
Le Rossignol du Chat Bleu
Le cadre réel
- Le Chat Bleu de la rue Fontaine est inventé, mais son nom fait penser au Chat Noir, cabaret réel ouvert à Montmartre en 1881 par Rodolphe Salis avec un groupe d’écrivains, où l’on venait écouter des chansons et des spectacles.
- Le canal Saint-Martin, que longe le quai de Valmy, est inauguré par Charles X le 4 novembre 1825. Ses platanes, dans l’histoire, sont bien là : la Ville de Paris décrit un canal bordé de marronniers et de platanes plus que centenaires. Son trafic de marchandises a peu à peu diminué, et il voit aujourd’hui passer surtout des bateaux de croisière et de plaisance.
- La loi du 2 juin 1891 réserve les paris sur les courses de chevaux au pari mutuel et met fin au pari « à la cote » des bookmakers. En 1926, prendre des paris sur les courses pour son propre compte est donc interdit.
Ce qui est inventé
Le cabaret et tous les personnages, du directeur Grangier à la chanteuse disparue. L’histoire est classée dans le genre mystère : l’époque y sert de décor plus que de sujet, ce qui en fait un bon exercice pour repérer ce qui date un récit.
Pistes pour la classe
- Ce qui date l’enquête. Faites relever les objets et les métiers qui situent l’histoire dans les années 1920 : le chapeau melon, le canotier, les plumes d’autruche, l’habilleuse, le régisseur. Lesquels existent encore ?
- Un métier interdit. Un personnage de l’histoire prend des paris, un métier interdit en France depuis 1891. Selon le chemin suivi, le lecteur l’apprend ou non : comparez les chemins des lecteurs, puis cherchez pourquoi la loi a réservé les paris au pari mutuel.
Les questions de la partie « Autour de l’histoire » portent sur l’enquête elle-même.
Sources : Van Gogh Museum, « Le Chat Noir », en anglais ; Ville de Paris, « Le canal Saint-Martin fête ses 200 ans » et « Les canaux de Paris » ; Sénat, rapport d’information n° 223 (2001-2002), « Les jeux de hasard et d’argent en France ».
Une erreur, une époque à raconter ?
Un fait cité ici vous semble inexact, ou une époque mériterait son aventure : le formulaire de contact arrive directement chez l’éditeur. Pour la conduite d’une séance, voyez aussi le guide Lire une histoire à choix en classe.